----- Forwarded message from bubenska 1 bubenska1@gmail.com -----
Dobrý deň, dnes, štvrtok 22.9.2011 prebieha na budove Bubenská 1 kontrola EPS -- Elektronických protipožiarnych hlásičov. V rámci tejto kontroly je možné, že bude potrebný vstup aj do niektorých kancelárskych priestorov za účelom kontroly čidiel. Teda vstupovať sa bude do kancelárii, kde sa protipožiarne čidlá nachádzajú. Konkrétny nájomcovia budú vždy kontaktovaný telefónom, no v prípade že sa kontakt nepodarí, bude musieť pracovník vstúpiť do potrebných priestorov. Vždy bude vstupovať v sprievode člena ostrahy. Za pochopenie Vám vopred pekne ďakujeme. Správa budovy BB 1 Pavol Fraňo
Hello, today 22nd of September 2011 on Bubenska 1 building there is EPS (engineered protection system) system control. There may be needed enter to some of the office spaces in the building. These of You, whose offices needs to be entered during control will be informed and contacted by phone call. Thank You for Your understanding. Pavol Frano
----- End forwarded message -----