--- English version below ---

Ahoj kamaradi,

z technickych duvodu(*) jsem nucen presunout talk na pristi tyden, tj. 24.7.

Moc se omlouvam vsem, kterym jsem zpusobil nepohodli a zmeny planu. Doufam, ze na mne nezanevrete a pristi tyden na talk prijdete (tedy pokud chcete).

S omluvou,

J. D.

* priprava a souvisejici kodeni trvalo mnohem dele, nez jsem myslel), a navic po mne v praci chteji praci...

--------------------------

Hi friends,

for technical reasons(*), I have to move the talk about OpenGL to the next week, i.e. 24th of April.

I deeply apologize for all incoveniences and sudden changes of plans. I hope you will come the next week (if you are interested).

Yours apologizingly,

J. D.

* preparations and related coding required longer time than I expected, and in addition, people want me to work when I am at work...