---------- Původní zpráva ----------
Od: Petr Baudis <pasky@ucw.cz>
Komu: timothyhobbs@seznam.cz
Datum: 20. 3. 2015 20:22:10
Předmět: Re: [Rada] fabtotum

On Fri, Mar 20, 2015 at 05:24:09PM +0100, timothyhobbs@seznam.cz wrote:
> This email is so professionally written and diplomatic that I have no clue
> if I am supposed to respond/react to it in some way.

The sentence

"ujmete se prosim nekdo z priznivcu vyplneni grantove prihlasky, pokud
vas zajem na porizeni Fabtotum i nadale trva."

means in Python:

if me.wants(fabtotum, in=brmlab):
gp_fabtotum = grantova_prihlaska.fill(fabtotum)
gp_fabtotum.submit()

hth,

--
Petr Baudis
If you do not work on an important problem, it's unlikely
you'll do important work. -- R. Hamming
http://www.cs.virginia.edu/~robins/YouAndYourResearch.html